Tòa án nhân dân trung cấp Thiên Tân kết án ông Lệnh Kế Hoạch, cựu phụ tá cấp cao của cựu Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, tù chung thân về các tội nhận hối lộ, sở hữu bí mật nhà nước bất hợp pháp và lạm dụng quyền lực.
Theo hãng tin Tân Hoa Xã ngày 4-7, ông Lệnh bị kết án trong một phiên xử kín hôm 7-6. Cụ thể, cựu quan chức này nhận án tù chung thân về tội nhận hối lộ (số tiền 77,08 triệu nhân dân tệ, tương đương 11,6 triệu USD), 5 năm tù về tội thu thập bí mật nhà nước trái phép và 4 năm tù về tội lạm dụng quyền lực. Tổng hình phạt là tù chung thân.
Có hai người đứng ra làm chứng tại phiên tòa. Bị cáo đã nhận tội và quyết định không kháng cáo, tòa án cho biết.
Ông Lệnh Kế Hoạch. Ảnh: TÂN HOA XÃ
Nói lời cuối tại phiên tòa, ông Lệnh nói: “Tôi chấp nhận tất cả những cáo buộc và chịu phán xét. Phiên tòa hôm nay sẽ khắc sâu trong tâm trí tôi. Tôi xin chân thành cảm ơn tòa án, Viện kiểm sát và 2 luật sư đã bào chữa cho tôi”.
Được coi là một ngôi sao chính trị, sự nghiệp của ông Lệnh bắt đầu đi xuống từ năm 2012, sau cái chết của con trai Lệnh Cốc trong một tai nạn xe hơi tai tiếng ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh. Uy tín của ông bị ảnh hưởng không nhỏ vì cố gắng che đậy cái chết của con trai.
Trước khi bị thất sủng, ông Lệnh Kế Hoạch giữ chức chánh văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Khi bị thông báo điều tra cuối năm 2014, ông Lệnh đang là Phó Chủ tịch Hội nghị Chính trị Hiệp thương Nhân dân Toàn quốc Trung Quốc.
Hiện nay, em trai ông Lệnh là Lệnh Hoàn Thành được cho là đang ở Mỹ và mang theo nhiều bí mật quốc gia.
1Trung Quốc tố Su-30 bị máy bay Nhật đưa vào tầm ngắm
Hàn Quốc tính lắp đặt 80 khối đá ngăn tàu cá Trung Quốc
Hàn Quốc chất vấn chuyện Triều Tiên "bán cá" cho Trung Quốc
Triều Tiên tăng cường cài mìn ở Khu phi quân sự liên Triều
Indonesia, Thái Lan và Malaysia đồng loạt bị tấn công
2Tổng thống Philippines đề nghị Trung Quốc đàm phán về phán quyết từ PCA
Lụt lớn ở Trung Quốc, 112 người chết và mất tích
NATO - Nga: Cơm không dễ lành...
Tân ngoại trưởng Philippines: 'Chúng tôi chẳng sợ ai'
Tổng thống Philippines “trảm” 5 tướng cảnh sát
3FBI công bố kết quả điều tra bà Hillary Clinton
TT Putin đưa tàu chiến "khủng" sang Syria diệt IS
Trung Quốc đính chính thông tin kêu gọi chuẩn bị cho xung đột ở Biển Đông
Anh có thể sẽ có nữ Thủ tướng thứ hai trong lịch sử
Xét lại Brexit, người Anh có thể hủy hoại EU
4Báo cáo của Lầu Năm Góc hai năm trước cho thấy cuộc chiến giữa Trung Quốc đại lục và Đài Loan nếu nổ ra sẽ vô cùng khốc liệt, có thể gây khủng hoảng kéo dài.
5Thôn Đài Tây, sát khu công nghiệp Lục Khinh của Formosa, là nơi có tỷ lệ ung thư cao nhất và có tỷ lệ tử vong vì ung thư lớn nhất Đài Loan.
6Trao đổi với chúng tôi, nghị sĩ Su Chih-feng, cựu thị trưởng Vân Lâm, cho rằng Formosa là "quái vật khổng lồ", do đó phải cẩn trọng và cứng rắn khi hợp tác với tập đoàn này.
7IS lần đầu tiên tấn công khủng bố ở Malaysia
Trung Quốc đang lặng lẽ trừng phạt Triều Tiên?
Nga định phóng thử tên lửa đạn đạo Sarmat về phía lãnh thổ Mỹ
Mỹ đề nghị giúp Đài Loan sau vụ phóng tên lửa về phía Trung Quốc
Tàu cá Trung Quốc lấn át tàu Nhật trên biển Hoa Đông
8Trung Quốc nói tiêm kích Nhật khóa mục tiêu Su-30 trên biển Hoa Đông
Lệnh Kế Hoạch lãnh án tù chung thân
Dàn tên lửa 1.600 quả răn đe Đài Loan của Trung Quốc
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ gọi ông Assad là kẻ khủng bố tinh vi
Hai toan tính đối phó phán quyết Biển Đông của Trung Quốc
9G7 sẽ ra tuyên bố chung về vụ kiện 'đường lưỡi bò'
Bà Clinton hứng bão dư luận vì cuộc gặp riêng của chồng
Đánh bom tự sát trước lãnh sự quán Mỹ ở Saudi Arabia
Thổ Nhĩ Kỳ bác tin Nga có thể dùng căn cứ không quân Incirlik
Lãnh thổ càng bị thu hẹp tham vọng của IS càng lớn
10Iran tuyên bố chuẩn bị 100.000 tên lửa tấn công Israel
Brexit có thể dẫn tới một cú sốc tài chính đối với Xứ Wales
Trung Quốc dụ dỗ Philippines bỏ phán quyết biển Đông
Kế hoạch triển khai F-35 trong chiến tranh tương lai của Mỹ
Brexit: Không phải dân Anh muốn 'chia tay' EU là được
Kinh tế vĩ mô
Kinh tế Thế giới
Nông lâm thủy sản
Hàng hóa
Thông tin ngành
Chính khách - Yếu nhân
Quân sự - Chiến sự
