Ngoại trưởng Mỹ John Kerry bày tỏ quan ngại về việc Trung Quốc cải tạo đất và xây dựng phi pháp trên các đảo nhân tạo ở biển Đông trong cuộc hội đàm với người đồng cấp Trung Quốc Vương Nghị hôm 5-8.
Căng thẳng Hàn Quốc - Triều Tiên ngày 22-08-2015
- Cập nhật : 22/08/2015
Triều Tiên tuyên bố sẵn sàng chiến tranh toàn diện với Hàn Quốc
Triều Tiên hôm nay cảnh báo nước này sẵn sàng bước vào "chiến tranh toàn diện" với Hàn Quốc, khi hạn cuối mà tối hậu thư của Bình Nhưỡng đưa ra đang đến gần.
Lính Hàn Quốc tại một điểm kiểm soát tại thành phố biên giới Paju, trên đường dẫn tới một khu công nghiệp của Triều Tiên. Ảnh: AFP
"Quân đội và nhân dân của chúng tôi sẵn sàng bước vào một cuộc chiến tranh toàn diện, không chỉ đơn giản là để đáp trả hoặc trả đũa, mà còn để bảo vệ hệ thống người dân đã chọn", hãng thông tấn nhà nước KCNA trích dẫn tuyên bố của Bộ Ngoại giao Triều Tiên.
Tình hình hiện đã "đạt đến bờ vực chiến tranh" và "khó có thể kiểm soát được", bộ này tuyên bố.
Dường như để trả lời cho lời kêu gọi hai bên kiềm chế của Trung Quốc, Triều Tiên nói rằng họ đã "tự kiềm chế trong nhiều thập kỷ", và nhấn mạnh rằng "hiện giờ không có lời kêu gọi kiềm chế nào có ích trong việc đưa tình hình về thế có thể kiểm soát được". Phó đại sứ Triều Tiên tại Liên Hợp Quốc, An Myong-hun, cũng cảnh báo nước này sẽ tiến hành nhhững hành động quân sự mạnh mẽ nếu Hàn Quốc không đáp ứng tối hậu thư.
Mỹ tuyên bố nước này coi lời đe dọa của Triều Tiên là nghiêm túc. "Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ tình hình", Gabrielle Price, phát ngôn viên Cục Đông Á và Thái Bình Dương của Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết.
Tại New York, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon "kêu gọi các bên kiềm chế, không tiến hành biện pháp nào có thể làm gia tăng căng thẳng". Ông cũng kêu gọi các bên tham gia đối thoại để giảm căng thẳng và thúc đẩy hòa bình, ổn định trên bán đảo Triều Tiên.
Triều Tiên hôm qua gửi một tối hậu thư cho Hàn Quốc, yêu cầu dỡ bỏ các loa phóng thanh phát thông điệp tuyên truyền qua biên giới, nếu không Bình Nhưỡng sẽ có thêm hành động quân sự. Hạn chót mà tối hậu thư đưa ra là 17h hôm nay.
Mỹ dừng tập trận với Hàn Quốc
Cuộc tập trận chung hàng năm Mỹ - Hàn tạm dừng trong một thời gian ngắn, khi căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên gia tăng đột biến. Hoạt động này sau đó đã được nối lại.
Lính Mỹ chuẩn bị cho cuộc tập trận tại gần khu phi quân sự ở bán đảo Triều Tiên. Ảnh: Reuters
"Đây là một đợt tạm dừng được lên kế hoạch từ trước", một quan chức Mỹ giấu tên nói và cho biết thêm rằng các cuộc tập trận dài thường có thời gian tạm dừng để kiểm tra những bài học đã tích lũy được.
Các quan chức quốc phòng Mỹ nói rằng Washington đang giám sát tình hình, nhưng không thực hiện bất kỳ động thái quân sự nào khác.
David Shear, trợ lý bộ trưởng quốc phòng khu vực Đông Á, sau đó cho biết tại một cuộc họp báo rằng cuộc tập trận bị tạm dừng để phía Mỹ trao đổi với phía Hàn Quốc về vụ đấu pháo. Ông thông báo cuộc tập trận "đã được nối lại theo kế hoạch".
Cuộc tập trận có tên Ulchi Freedom Guardian bắt đầu từ hôm 17/8 và trước đó được dự kiến kết thúc vào ngày 28/8, có sự tham gia của 30.000 lính Mỹ và 50.000 lính Hàn Quốc.
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un hôm nay ra lệnh cho quân đội ở tiền tuyến sẵn sàng chiến đấu, sau trận đấu pháo giữa Seoul và Bình Nhưỡng hôm qua. Triều Tiên tuyên bố quân đội ở đã hoàn tất việc chuẩn bị cho hoạt động quân sự chống lại Hàn Quốc, còn Seoul khẳng định sẽ trả đũa mạnh mẽ nếu Bình Nhưỡng tấn công.
Triều Tiên đang di chuyển các bệ phóng tên lửa
Các thiết bị do thám quân sự của Hàn Quốc và Mỹ phát hiện các bệ phóng tên lửa di động của CHDCND Triều Tiên đang di chuyển
Binh sĩ Hàn Quốc bắn loạt đạn pháo 155mm nhằm vào Triều Tiên - Ảnh: BBC
Hãng Yonhap dẫn lời một quan chức Chính phủ Hàn Quốc ngày 21-8 cho biết CHDCND Triều Tiên “đang có vẻ chuẩn bị phóng tên lửa Scud loại 500km gần Wonsan và tên lửa Rodong tầm bắn tối đa 1.200km ở tỉnh Bắc Pyeongan".
Trước tình trạng căng thẳng gia tăng, theo Yonhap, ngày 21-8 Tổng thống Park Geun Hye đã tới thăm một căn cứ quân sự quan trọng gần thủ đô Seoul để kiểm tra khả năng sẵn sàng chiến đấu của quân đội Hàn Quốc.
Hôm qua 20-8, Triều Tiên bắn loạt đạn cối nhằm vào một trong những loa phát thanh của Hàn Quốc mà Bình Nhưỡng cho rằng đó là hành động thái khiêu khích chiến tranh. Bộ Quốc phòng Hàn Quốc ngay lập tức đáp trả.
Hãng Arirang News cho đăng tải một đoạn video tóm lược toàn bộ diễn biến cuộc giao tranh này.
Theo Arirang News, trong một lá thư được gửi riêng, Bí thư Đảng Lao động Triều Tiên Kim Yang Gon thúc giục Hàn Quốc dừng tất cả các hoạt động phát sóng tuyên truyền ngay lập tức, và cho rằng đây là một lời tuyên bố chiến tranh.
Lá thư cũng cho biết Triều Tiên sẽ nỗ lực cải thiện mối quan hệ liên Triều nếu Hàn Quốc dừng ngay hoạt động tuyên truyền này. Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết họ không có ý định dừng chương trình này.
Ngày 21-8, Triều Tiên cũng từ chối thừa nhận hay xin lỗi về vụ nổ mìn gần khu vực phi quân sự gần biên giới hai nước làm hai lính Hàn Quốc bị thương.
Tổng thống Hàn Quốc bất ngờ xuất hiện tại căn cứ quân sự
Trong bối cảnh CHDCND Triều Tiên vừa đưa ra lời đe dọa sẽ có hành động quân sự, Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye đã bất ngờ đến thăm một căn cứ quân sự và ra lệnh binh sĩ cương quyết đáp trả nếu bị khiêu khích.
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye mặc quân phục, phát biểu nhân chuyến thăm bất ngờ đến sở chỉ huy Quân đoàn 3 ở tỉnh Gyeonggi ngày 21.8 - Ảnh: Reuters
Hãng tin Yonhap (Hàn Quốc) ngày 21.8 dẫn lời một quan chức chính phủ nước này cho biết bà Park đã có chuyến thăm bất ngờ trụ sở Quân đoàn 3 gần thủ đô Seoul.
“Chúng ta sẽ không bao giờ chấp nhận bất kỳ sự khiêu khích nào có thể gây nguy hiểm cho binh sĩ và người dân của chúng ta từ phía Triều Tiên”, nữ tổng thống Hàn Quốc phát biểu. Bà Park cũng chỉ đạo quân đội duy trì tình trạng sẵn sàng chiến đấu để có thể đối phó ngay với bất kỳ động thái khiêu khích nào thêm của Triều Tiên.
Triều Tiên đã ra tối hậu thư yêu cầu Hàn Quốc chấm dứt các hoạt động mà nước này cho rằng mang tính chiến tranh tâm lý, đồng thời tháo bỏ các loa phát thanh đặt dọc theo biên giới trong thời hạn 48 tiếng, nếu không Bình Nhưỡng sẽ có “hành động quân sự mạnh mẽ”.
Seoul đã bác bỏ yêu cầu của Bình Nhưỡng, và điều này làm dấy lên lo ngại giữa 2 nước tiếp tục sẽ bùng nổ xung đột sau khi quân đội 2 phía đã nã pháo qua lại vào hôm qua 20.8, theo Yonhap.
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un được cho đã ra lệnh cho binh sĩ ở tiền tuyến sẵn sàng chiến đấu và đặt các khu vực biên giới trong tình trạng “sắp có chiến tranh”, bắt đầu từ lúc 17 giờ ngày 21.8 (giờ địa phương), truyền thông nhà nước Triều Tiên cho hay.
Báo Hàn Quốc: Triều Tiên ra lệnh người dân tập dượt sơ tán
“Hôm nay, 21.8, chúng tôi được lệnh phải tập dượt sơ tán mà không có một giải thích nào kèm theo”, một người dân Triều Tiên tiết lộ với DailyNK (trang tin chuyên về tình hình Triều Tiên, trụ sở tại Seoul, Hàn Quốc).
Binh lính Hàn Quốc ở Bàn Môn Điếm, giáp biên giới với Triều Tiên - Ảnh: Reuters
Thông tin trên được DailyNK lấy từ tỉnh Nam Pyongan của Triều Tiên. “Tất cả mọi người đều thắc mắc và than phiền, bảo rằng họ bị 'quay như dế'”, nguồn tin kể trên cho biết tiếp. Theo DailyNK, người dân thường sẽ phải sơ tán lên núi.
Ở tỉnh Bắc Pyongan, một nguồn tin khác cho biết họ cũng được lệnh tập dượt sơ tán: “Mọi chuyện dưới thời ông Kim Jong-un trở nên thực sự khó khăn hơn nhiều so với trước, chỉ cần một tí xíu thay đổi về mặt quan điểm là đã đủ để anh bị trừng phạt, nên mọi người chỉ còn cách làm những gì họ có thể để tự bảo vệ thân mình”.
Trong khi đó, binh sĩ được lệnh lập tức quay trở về nơi đóng quân của mình, làm cho người dân càng sợ nguy cơ xảy ra chiến tranh, theo trang tin trên. Nhưng cũng có những người cho rằng mọi chuyện rồi cũng sẽ quay lại đâu vào đó như sau các diễn biến căng thẳng trước đây.
Vụ đấu pháo giữa 2 miền Triều Tiên xảy ra giữa bối cảnh căng thẳng đang tăng cao - Ảnh: AFP
Trong một diễn biến khác, hãng thông tấn Yonhap của Hàn Quốc cùng ngày 21.8 dẫn một nguồn tin giấu tên từ chính phủ nước này cho biết cả Hàn Quốc và Mỹ đều phát hiện tên lửa tầm ngắn Scud và tầm trung Rodong của Triều Tiên được di chuyển vị trí, có thể là chuẩn bị phóng.
Riêng Bộ Quốc phòng Hàn Quốc thì tuyên bố không thể xác minh thông tin kể trên, theo AP.
Cũng trong ngày 21.8, những chiếc xe gắn loa phóng thanh của Triều Tiên chạy khắp thủ đô Bình Nhưỡng, tuyên truyền Triều Tiên đang trong “tình trạng bán chiến tranh”. Ở nhà ga trung tâm của Bình Nhưỡng, tin này được phát đi phát lại trên một màn hình cực lớn.
Trong khi đó, chính quyền Hàn Quốc cho biết đã cố gắng liên lạc với Triều Tiên, yêu cầu nước này xin lỗi vì chuyện đã nã pháo qua bên kia biên giới và hứa trừng phạt những kẻ gây ra chuyện này. Tuy nhiên, AP dẫn thông tin từ Bộ Thống nhất của Hàn Quốc cho biết phía Triều Tiên từ chối nhận mọi thông tin liên lạc từ Hàn Quốc.
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đang có nhiều động thái gây cảm giác chiến tranh đã cận kề - Ảnh: Reuters
Còn theo Yonhap, Thứ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc, ông Baek Seung-joo đã phát biểu trước các dân biểu nước này rằng mục tiêu mà Triều Tiên có nguy cơ chọn tấn công cao nhất vẫn là 11 điểm nơi Hàn Quốc đặt các loa phóng thanh tuyên truyền chống Triều Tiên.
Giới chức quốc phòng Hàn Quốc cho biết trong cuộc nã pháo hôm 20.8 ở vùng biên giới, Hàn Quốc đã bắn 29 phát. Còn Thông tấn xã trung ương Triều Tiên (KCNA) thì đưa tin Hàn Quốc đã bắn đến 36 phát.
